اقامت تحصیلی ترکیه و قبرس شمالی ۲۰۲۶–۲۰۲۷: مراحل، مدارک و هزینه

بهای کارت اقامت ترکیه در سال ۲۰۲۶ (دانشجو از هزینهٔ اقامت معاف است)

۹۶۴ لیر

سقف قانونی بررسی پروندهٔ کامل اقامت در ترکیه

۹۰ روز

اعتبار لازم پاسپورت بیش از مدت اقامت درخواستی

۶۰ روز

مهلت دادن نمونهٔ خون در روال اقامت دانشجویی قبرس شمالی (EMU)

۱ هفته

این راهنما در تاریخ ۳ نوامبر ۲۰۲۶ با صفحه‌های رسمی بررسی شده است. قوانین و ارقام ممکن است تغییر کند؛ پیش از اقدام، صفحهٔ رسمی پیوندشده را هم ببینید.

اقامت تحصیلی ترکیه چیست و چه کسی به آن نیاز دارد؟

طبق پرسش‌های متداول Study in Türkiye، خارجی‌ای که بیش از مدت ویزا یا معافیت از ویزا، یا بیش از ۹۰ روز، در ترکیه می‌ماند، به اجازهٔ اقامت نیاز دارد. برای دانشجوی کاردانی، کارشناسی، ارشد و دکتری این اجازه «اقامت دانشجویی» (Öğrenci İkamet İzni) است و درخواست آن به‌صورت آنلاین در سامانهٔ رسمی e-ikamet ثبت می‌شود.

طبق فهرست مدارک تمدید در e-ikamet، کسانی که فقط در دورهٔ زبان ترکی، آموزش باز (Açıköğretim) یا برنامه‌های ویژه، مهمان و پژوهشی ثبت‌نام کرده‌اند، مشمول اقامت دانشجویی نیستند و نوع دیگری از اقامت برایشان در نظر گرفته می‌شود. در مقابل، طبق پرسش‌های متداول ادارهٔ مهاجرت استانبول، دانشجویی که دانشگاه ثبت‌نامش کرده و برای یادگیری زبان به TÖMER معرفی‌اش کرده، می‌تواند تا شروع ترم تحصیلی بعد اقامت دانشجویی بگیرد.

چه زمانی بعد از ورود به ترکیه درخواست ثبت می‌شود؟

• طبق صفحهٔ ویزا و اقامت Study in Türkiye، درخواست اقامت پس از رسیدن به ترکیه و تکمیل ثبت‌نام در دانشگاه ثبت می‌شود.
• طبق قانون، درخواست پیش از پایان مدت ویزا یا معافیت از ویزا ثبت می‌شود (Study in Türkiye).
• اگر ویزا یا اقامت پیش از روز نوبت تمام شود، طبق ادارهٔ مهاجرت استانبول متقاضی با فرم درخواست تا روز نوبت می‌تواند در ترکیه بماند.
• طبق متن رسمی e-ikamet، دانشجویانی که ظرف سه ماه از شروع سال تحصیلی درخواست بدهند، می‌توانند تحت پوشش بیمهٔ همگانی سلامت (GSS) قرار بگیرند؛ Study in Türkiye این مهلت را سه ماه پس از ثبت‌نام در دانشگاه ذکر کرده است.

مراحل درخواست در e-ikamet چیست؟

1. ثبت درخواست اقامت دانشجویی در e-ikamet و پر کردن فرم با اطلاعات تماس کامل و درست.
2. دریافت فرم درخواست و تاریخ نوبت. نوبت‌گیری در e-ikamet رایگان است و ادارهٔ مهاجرت اعلام کرده به اشخاص یا مؤسساتی که برای آن پول می‌خواهند اعتنا نشود.
3. پرداخت بهای کارت از بخش «ÖDEME YAP» سامانه، ادارهٔ مالیات یا بانک‌های طرف قرارداد.
4. تحویل مدارک در روز نوبت به ادارهٔ مهاجرت استان (İl Göç İdaresi) یا از طریق دفتر دانشجویان بین‌المللی دانشگاه (Study in Türkiye).
5. بررسی پرونده: طبق Study in Türkiye، درخواست‌ها حداکثر ظرف ۹۰ روز نهایی می‌شود و اگر این مدت تمدید شود، به متقاضی اطلاع داده می‌شود.
6. دریافت شمارهٔ شناسایی خارجی (YU) و کارت اقامت. طبق Study in Türkiye، کارت معتبر برای ورود و خروج از ترکیه هم به کار می‌رود.

چه مدارکی برای اقامت دانشجویی ترکیه لازم است؟

طبق فهرست رسمی مدارک اقامت دانشجویی و پرسش‌های متداول Study in Türkiye:

• صفحهٔ اول فرم درخواست، با امضای خود دانشجو یا نمایندهٔ قانونی او
• کپی صفحهٔ مشخصات پاسپورت؛ اصل پاسپورت در روز تحویل همراه متقاضی است. طبق قانون لازم است اعتبار پاسپورت دست‌کم ۶۰ روز بیشتر از مدت اقامت درخواستی باشد.
• رسید پرداخت هزینه
• مدرک محل سکونت: نامهٔ امضا و مهرشدهٔ خوابگاه، اجاره‌نامهٔ محضری، مدرک اقامت در هتل همراه رسید، یا تعهدنامهٔ محضری میزبان
• بیمهٔ درمانی که کل مدت اقامت درخواستی را پوشش دهد؛ بیمهٔ خصوصی یا همگانی از طریق سامانه بررسی می‌شود و مدرک جداگانه لازم نیست
• گواهی دانشجویی (Öğrenci Belgesi) که دانشجوی فعال بودن را نشان دهد، با امضای الکترونیکی یا امضا و مهر دانشگاه (فهرست مدارک تمدید)
• عکس بیومتریک؛ فهرست مدارک تمدید چهار قطعه عکس با زمینهٔ سفید و تاریخ کمتر از شش ماه ذکر کرده است
• اعلام توان مالی در خود فرم درخواست
• برای متقاضی زیر ۱۸ سال: مدارک تکمیلی مثل شناسنامه یا رضایت‌نامهٔ والدین؛ مدارک خارجی با آپوستیل و ترجمهٔ رسمی ترکی

هزینهٔ اقامت دانشجویی ترکیه چقدر است؟

دانشجو از «هزینهٔ اقامت» (ikamet harcı) معاف است و فقط بهای کارت پرداخت می‌شود (Study in Türkiye). طبق ابلاغیهٔ اوراق بهادار شمارهٔ ۹۷ وزارت خزانه‌داری و دارایی ترکیه، بهای کارت اقامت (İkamet İzni) برای سال ۲۰۲۶ برابر ۹۶۴ لیر است و از ۱ ژانویهٔ ۲۰۲۶ اجرا می‌شود. این رقم هر سال با ابلاغیهٔ تازه تعیین می‌شود؛ برای درخواست‌های سال ۲۰۲۷ رقم جدید ملاک است. هزینهٔ بیمهٔ درمانی جداست.

اقامت دانشجویی چه مدت اعتبار دارد و چطور تمدید می‌شود؟

• طبق Study in Türkiye، اقامت دانشجویی بر اساس طول دورهٔ تحصیل صادر می‌شود. اگر دانشجو در زمان عادی فارغ‌التحصیل نشود، اقامت سال‌به‌سال تمدید می‌شود، به شرطی که از حداکثر مدت تحصیل بیشتر نشود.
• تمدید پیش از پایان اعتبار در e-ikamet ثبت می‌شود؛ طبق ادارهٔ مهاجرت استانبول، درخواست تمدید از ۶۰ روز مانده به پایان اقامت ممکن است. مدارک تمدید ظرف ۵ روز کاری با پست سفارشی PTT یا کارگو فرستاده می‌شود.
• در تمدید و انتقال، ثبت نشانی الزامی است و طبق e-ikamet ظرف ۲۰ روز کاری پس از تأیید اقامت انجام می‌شود.
• تغییر دانشکده یا رشته، یا رفتن به دانشگاهی دیگر در همان استان، ظرف ۲۰ روز به دفتر امور دانشجویی یا بین‌الملل اعلام می‌شود؛ برای انتقال به استانی دیگر، درخواست ظرف ۱۰ روز در e-ikamet ثبت می‌شود.

در منابع رسمی‌ای که بررسی شد، قاعدهٔ سنی جداگانه‌ای (مثلاً برای دانشجویان بالای ۲۵ سال) برای اقامت دانشجویی دیده نشد.

چه چیزهایی پرونده را عقب می‌اندازد؟

• مدارک ناقص: طبق ادارهٔ مهاجرت استانبول، اگر مدرک خواسته‌شده در مهلت تعیین‌شده نرسد، پرونده بسته می‌شود.
• بیمهٔ ناکافی: بیمه‌ای که کل مدت اقامت را پوشش ندهد؛ طبق Study in Türkiye، درخواست بدون بیمهٔ معتبر ممکن است لغو شود.
• پاسپورت کم‌اعتبار: اعتبار کمتر از ۶۰ روز بیشتر از مدت درخواستی.
• اطلاعات تماس ناقص یا نادرست در فرم.
• دیر ثبت کردن درخواست: پس از پایان ویزا یا معافیت از ویزا.
• جاماندن از مهلت‌ها: ثبت‌نکردن نشانی در ۲۰ روز کاری یا اعلام‌نکردن تغییر رشته و دانشگاه.

اقامت دانشجویی قبرس شمالی چگونه است؟

طبق ادارهٔ مهاجرت قبرس شمالی (Muhaceret Dairesi)، خارجی‌ای که در مؤسسهٔ آموزش عالی این کشور تحصیل می‌کند، موظف به گرفتن اقامت دانشجویی است و درخواست دانشجویان دانشگاه به‌صورت آنلاین در سایت رسمی این اداره ثبت می‌شود. روال، طبق صفحه‌های دانشگاه‌ها:

• ورود: طبق دانشگاه بین‌المللی قبرس (CIU)، دانشجو با نامهٔ پذیرش در مرز ویزای ورود دانشجویی ۹۰ روزه می‌گیرد.
• ثبت‌نام: طبق دانشگاه مدیترانهٔ شرقی (EMU)، ثبت‌نام در دانشگاه ظرف دو ماه از ورود انجام می‌شود.
• ساخت حساب: در سامانهٔ آنلاین اقامت دانشجویی، با همان اطلاعاتی که به دانشگاه داده شده؛ طبق دانشگاه نزدیک شرق (NEU)، نام کاربری و رمز به شمارهٔ تلفن قبرس شمالی فرستاده می‌شود. طبق EMU، مدت ویزا در این مرحله بین ۶ ماه تا ۱ سال انتخاب می‌شود.
• سلامت: طبق EMU، نمونهٔ خون ظرف یک هفته در آزمایشگاهی که سامانه معرفی می‌کند داده می‌شود؛ در غیر این صورت مراحل انجام‌شده از نو تکرار می‌شود. EMU می‌نویسد گزارش سلامت فقط در قبرس شمالی صادر می‌شود. طبق CIU، اگر دانشجو گزارش سلامت معتبر داشته باشد، آن را در بیمارستان منطقه تأیید می‌کند و در غیر این صورت هزینهٔ آزمایش در سامانه پرداخت می‌شود.
• پرداخت و بررسی: پس از تأیید مرحلهٔ سلامت، هزینه‌ها فقط آنلاین در سامانه پرداخت می‌شود و پرونده به ترتیب در ادارهٔ مالیات و ادارهٔ مهاجرت بررسی می‌شود. رقم این هزینه‌ها در صفحه‌هایی که بررسی شد منتشر نشده است.
• دریافت: طبق CIU، وقتی سامانه آماده بودن مجوز را نشان دهد، مدرک از دفتر ثبت‌نام دانشگاه تحویل گرفته می‌شود.

NEU توصیه کرده دانشجو تا تکمیل ۱۰۰ درصدی روال سفر نکند. طبق EMU، دانشجویی که این روال را کامل نکند، طبق قانون قبرس شمالی غیرقانونی (kaçak) شمرده می‌شود و با جریمه و اخراج روبه‌رو می‌شود.

ترکیه و قبرس شمالی چه فرقی دارند؟

تاکتیک در این مسیر چه کمکی می‌کند؟

راهنمایی تاکتیک در مسیر اقامت دانشجویی رایگان است: مرور فهرست مدارک، کمک در پر کردن فرم e-ikamet یا سامانهٔ قبرس شمالی، توضیح گزینه‌های بیمه و مدرک محل سکونت، و یادآوری مهلت‌ها. تاکتیک مرجع صدور اقامت نیست و تأیید درخواست از طرف تاکتیک تضمینی نیست؛ تصمیم نهایی با ادارهٔ مهاجرت ترکیه (Göç İdaresi) یا ادارهٔ مهاجرت قبرس شمالی است.